Desc: Zertifikat Deutsch: diretto da Karin Jurschick. Ondate crescenti di immigrati hanno segnato lo sbarco in Germania dall'inizio degli anni '50. Ma solo nel 2005 è entrata in vigore una nuova legge sull’immigrazione. Tra le altre norme, questa legge richiede agli immigrati non europei di superare un difficile test linguistico (Zertifikat Deutsch) per ottenere la cittadinanza o un'estensione del loro permesso di soggiorno. Il film di Karin Jurschick documenta uno di questi cosiddetti corsi di integrazione presso un centro di formazione per adulti a Colonia. Qui studenti di lingue provenienti da Cina, Somalia, Afghanistan, Marocco e Repubblica Dominicana cercano di imparare il tedesco. (Nota: il certificato del corso ora si chiama "Zertifikat Integrationskurs" e comprende l'esame di lingua tedesca e un test sulla cultura, l'educazione civica e la storia tedesca mostrati nel film.)